Das Cafè mit angrenzender Lounge ist ein Ort der Begegnungen und kleinen Pausen. Der kamal wood Sessel lädt zum gemütlichen Zusammensitzen mit Freunden und Besuchern ein. The café with lounge area is a place for meetings and small breaks. The kamal wood armchair invites you to sit together comfortably with friends and visitors. Il caffè con area lounge è il luogo ideale per riunioni e piccole pause. Il modello kamal wood invita a sedersi comodamente con amici e visitatori. „Ein schönes Zusammenspiel aus Komfort und Ästhetik. Das ist unsere Leidenschaft!“ “A beautiful interplay of comfort and aesthetics. That is our passion!” “Una bella interazione tra comfort ed estetica. Questa è la nostra passione!” Kinderhospiz Bärenherz Markkleeberg (D) Kokon Kinder-Reha Rohrbach-Berg (A) picco bietet endlos viele Zusammenstellungen und unendlich viele Lösungen und passt sich situativ wie funktional perfekt an sein Umfeld an. picco offers countless compositions and infinite solutions and adapts perfectly to its environment, both situationally and functionally. picco offre innumerevoli composizioni e infinite soluzioni e si adatta perfettamente ad ogni ambiente. Photos: © Kinder-Reha Rohrbach-Berg GmbH Photographer Alex Krirschner, für moodley, © Peter Eichler Fotographie. © Peter Eichler Fotographie, Bärenherz Leipzig (D). Einrichtungen für Pflege und Fürsorge stellen an das Mobiliar differenzierte Anforderungen. Möbel haben hier mehr denn anderswo die Aufgabe eine angenehme Atmospähre zu schaffen. Nursing and care facilities pose great differentiated demands on the furniture. Here, more than anywhere else, furniture has the task of creating a pleasant atmosphere. Le strutture sanitarie e le case di cura rappresentano delle grandi sfide nell’arredamento. Noi di rossin crediamo che i mobili abbiano il compito di rendere la permanenza al loro interno il più confortevole possibile. we take care 62 63
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=