rossin night and day - Nr. 02

„Die Bereitschaft der Kunden für Designprodukte mehr Geld auszugeben, steigt. Natürlich muss die Qualität passen. Ausschlaggebend ist dabei auch die richtige Stoffauswahl.“ Deshalb arbeiten wir in der Stoffauswahl nur mit Premiumpartnern zusammen. Einer davon ist Vescom (1971) spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von hochwertigen Möbelstoffen. Vescom zeichnet sich durch Vielseitigkeit, Attraktivität und Eleganz der Produkte aus. Sie stellen die perfekte Synthese aus Funktionalität und Ästhetik dar. Camira produziert Stoffe der Weltklasse. An Camira schätzen wir den unvergleichlichen Stil, die Handwerkskunst und den Tiefgang. In Camira haben wir den besten Experten für Textildesign und Farben für unser rossin Produkte gefunden. rohi aus Geretsried (DE) ist ein Textilhersteller für hochwertige Premiummarken mit dem wir ebenfalls sehr gerne zusammenarbeiten. rohi zählt heute weltweit namhafte Fluglinien und Sitzmöbelhersteller zu seinen Kunden und ist auf den Sitzen zahlreicher Konzertsäle zu finden. Unser erfolgreiches Modell nido ist mit rohi Stoffen umgesetzt worden. „Customers are increasingly willing to spend on high-quality designer products. Of course, quality must be guaranteed. The right choice of fabric is crucial here.” That’s why we only work with the best suppliers when it comes to selecting fabrics. One of these is Vescom (1971), specialized in the development and production of high-quality upholstery fabrics. Vescom stands for versatility, style and elegance. They represent the perfect synthesis of functionality and aesthetics. Camira produces world-class fabrics. What we appreciate most about Camira is the unique style, excellent workmanship, and attention to detail. In Camira we have found one of the best fabric partners for our products. rohi in Geretsried (DE) is a supplier of high-quality branded fabrics that we like to work with. Today, rohi counts renowned airlines and seating manufacturers worldwide amongst its customers. Concert halls around the globe have been furnished with seats made with rohi fabrics. One of our successful models, nido, features rohi fabrics. ”I clienti sono sempre più disposti a spendere per prodotti di design di alta qualità. Naturalmente la qualità deve essere garantita. Anche la giusta scelta del tessuto è cruciale in questo caso”. Ecco perché lavoriamo solo con i fornitori migliori quando si tratta di selezionare i tessuti. Una di queste è la Vescom (1971), specializzata nello sviluppo e produzione di tessuti per tappezzeria di alta qualità. Vescom è versatilità, stile ed eleganza. I suoi prodotti rappresentano la perfetta sintesi di funzionalità ed estetica. Camira lavora su scala internazionale producendo tessuti di classe a livello mondiale. Ciò che apprezziamo di più in Camira è lo stile inconfondibile, l’ottima fattura e l’elevata qualità. Camira è per noi uno dei migliori partner. rohi di Geretsried (DE) è un fornitore di tessuti per marchi di alta qualità con cui ci piace lavorare. Oggi, rohi conta tra i suoi clienti le migliori compagnie aeree e produttori di sedute a livello mondiale. Con i suoi tessuti sono state realizzate diverse poltroncine di numerose sale da concerto sparse in tutto il mondo. Il nostro modello di punta nido è stato realizzato appunto con i tessuti rohi. trends and colorful partners rohi – seit 85 Jahren als Marke für hochwertige Sitz-Textilien weltweit etabliert. rohi – for 85 years established worldwide as a brand for high-quality seating textiles. rohi – da 85 anni, in tutto il mondo, è un marchio affermato di tessuti per sedute di alta qualità. Qualität in Funktion und Design – das ist es, worum es bei Vescom geht. Quality in function and design – that‘s what Vescom is all about. Qualità nella funzione e nel design – questo è ciò che conta per Vescom. Camira produziert Stoffe der Weltklasse. Camira produces world-class fabrics. Camira lavora su scala internazionale producendo tessuti di classe a livello mondiale. nido design JOI-Design picco design Archirivolto Sibylle Sartori-Pomella berät Kunden in allen Gestaltungsfragen. Sibylle Sartori-Pomella advises customers on all design issues. Sibylle Sartori-Pomella consiglia i clienti su tutti gli aspetti del design. Fein, zeitlos und in raffinierten Farbvarianten und Strukturen erhältlich – unsere rossin Stoffkollektion. Elegant, timeless and available in sophisticated color variations and structures – our rossin fabric collection. Raffinata, sempre attuale e disponibile in sofisticate varianti di colore e strutture – la nostra collezione di tessuti rossin. Photos: © camira © vescom © rohi cleo wood design Archirivolto 36 37

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=