360 Als wir mit Absagen von Messen, Veranstaltungen, die nicht mehr stattfinden, und Kunden, die den persönlichen Kontakt scheuen, konfrontiert wurden, war für uns klar, dass wir unseren Kunden weiterhin die Möglichkeit bieten möchten, die präsentierten Kollektionen in den Ausstellungsräumen am Hauptsitz von rossin, zu besichtigen. So war der virtuelle Showroom geboren. Dieser ermöglicht unseren Kunden und Partnern einen Rundgang durch jeden beliebigen Raum, sich selbstständig zu informieren und sich zu inspirieren. Der virtuelle Ausstellungsraum kennt keine Grenzen! Unsere Kunden sind nicht länger an Standorte oder Öffnungszeiten gebunden. Es reicht ein mobiles Gerät und der virtuelle Showroom ist jederzeit und überall auf der Welt erlebbar. The cancellation of trade fairs, international events and the new customer approach to avoid or limit the personal contact as much as possible, led us to find rossin zeigt auch in Wien Präsenz. Mit einem attraktiven Showroom am Schottenring 31. „Das Konzept in einem Gebäude mehrere Firmen von Interior bis zur Fassade zu vereinen, hat uns sehr gefallen,“ betont Klaus Pomella (Inhaber rossin). Seit Mai 2018 stellt rossin auf einer Ausstellungsfläche verteilt auf Vitrine im Parterre und drei Räumen im Obergeschoss seine Modelle aus. Mit den Partnern organisieren wir themenbezogene Veranstaltungen und bieten den Besuchern an einem Ort Produkte mehrerer Hersteller zu entdecken. Der Showroom bietet somit professionelle Beratung, Inspiration und ein facettenreiches Angebot über die rossin Marke hinaus. rossin is also present in Vienna, with an attractive showroom at Schottenring 31. We really liked the concept of housing several companies from interior to façade in one building, says Klaus Pomella (rossin Owner). rossin has been showroom vienna virtual showroom rossin zeigt auch in Wien Präsenz. rossin is present also in Vienna. rossin è presente anche a Vienna. Die virtuelle Welt von rossin.it The virtual world of rossin.it Il mondo virtuale di rossin.it a solution to continue offering our public the opportunity to see the collections displayed in the showroom at rossin headquarters in Laghetti di Egna (BZ). This is how our Virtual Showroom was born. Thanks to this new tool our customers and partners can have a tour of our spaces, see our models and let themselves be inspired. The Virtual Showroom has no boundaries! Our customers are no longer bound by locations or opening hours. All they need is a mobile device and the Virtual Showroom can be experienced at any time and anywhere in the world. La cancellazione di fiere, l’annullamento di numerosi eventi internazionali e il nuovo atteggiamento dei clienti a evitare o limitare al massimo il contatto personale, ci ha portato a trovare una soluzione per continuare a offrire al nostro pubblico la possibilità di vedere le nostre collezioni presenti nello showroom della nostra sede rossin a Laghetti exhibiting its models in display areas on the ground floor and three rooms on the upper floor since May 2018. We organise themed events with our partners and offer visitors one location to explore products by several different manufacturers. In addition to professional consultations, the showroom offers inspiration via a multi-faceted range beyond the rossin brand. rossin è presente anche con uno showroom a Vienna. Klaus Pomella (Titolare rossin) ”Qui ci è piaciuta in particolare l’idea di presentarci con altri marchi all’interno di uno spazio espositivo comune in una location storica ed esclusiva”. Con gli altri marchi presenti, organizziamo eventi a tema che danno modo ai visitatori di scoprire diversi produttori contemporaneamente. Offrendo una consulenza professionale, lo showroom è fonte di ispirazione trasversale che va oltre il marchio rossin. di Egna (BZ). Così è nato lo Showroom Virtuale, che permette ai nostri clienti e partner di fare un tour all’interno del nostro spazio espositivo, di informarsi autonomamente e di lasciarsi ispirare. Lo Showroom Virtuale non conosce confini! Semplicemente grazie ad un dispositivo mobile, può essere vissuto in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. Ein Schmuckstück für jedes Ambiente – der rossin deco. A jewel for any ambience – the rossin deco. Un gioiello per ogni ambiente – la rossin deco. 30 31
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=