rossin night and day - Nr. 01

Loft-Design Hotel Shops Natur Pur – Ökotourismus mit Stil Ehemalige Fabriksgebäude finden neuen Nutzen und verwandeln sich auch in Mitteleuropa vermehrt zu stylischen Wohnungen mit Industriecharakter. In Manhattan, New York schon seit Jahren bewährt, findet diese Art zu Wohnen auch bei uns immer mehr AnhängerInnen. Wie hier im Gusswerk in Salzburg, der De- sign-Award-Gewinner Coco. Loft-Design Old factories are finding new purposes and increasingly transforming themselves, even in central Europe, into elegant apartments “with an industrial core”. Already experien- ced for years in Manhattan, New York, this way of living is finding more and more fans here too. Just like here, in the Salzburg foundry, the Design award-winner Coco. Besonderes direkt aus dem Hotel. Im- mer mehr Hoteliers möchten Ihre Gäste mit regionalem Verwöhnen. Auch wenn es um Erinnerungen an die Reise oder an den Aufenthalt geht. Gesehen im Hotel Waldklause im Ötztal. Hotel shop Something special. Directly from the hotel. More and more hoteliers want to pamper their guests with something regional, including travel and vacation memories. See Hotel Waldklause in the Ötztal. Rückbesinnung zur Natur. Das Hotel Seeleiten am Kalterersee ist das beste Beispiel dafür und bietet Entspannung, Kulinarik, Aktivangebote und Orte zum Zurückziehen. Und das alles mit regiona- lem Fokus. 100% Nature – ecotourism with style Return to nature. Hotel Seeleiten on Caldaro Lake embodies the best of eco- tourism, and offers relaxation, culinary delights, activities and true havens. And all this with a regional flair. Leichtgewichtiges Reisegepäck Der Klassiker in Sachen Reisegepäck. Und beliebter denn je. Das charak- teristische Design der Aluminium- außenschale besteht seit 1950 und ist inspiriert von der damaligen Flug- zeug-Bauweise. Leicht, robust und zeitlos schön. Light luggage A classic when it comes to luggage. And more appreciated than ever. The distinctive design of the aluminum outer shell, born in 1950, was inspired by the structure of contemporary air- crafts. Lightweight, robust and with a timeless beauty. HDW Salzburg AT Hotel Seeleiten Kaltern IT Naturhotel Waldklause Längenfeld AT 27